kid on
US /kɪd ɑn/
・UK /kid ɒn/
B2 中高級
phr.v.開玩笑
He kidded on about the surprise, but it was true.
影片字幕
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- lifetime limits. They have to let you keep your kid on their insurance -- your insurance
終身限制。他們必須讓你讓你的孩子留在他們的保險上——你的保險
- They have to let you keep your kid on your insurance plan until you're 26 years old.
所以，完全基於黨派立場，而不是將美國團結起來並就
帶我日本未婚夫一起探索日本🇯🇵 // 日本茨城 (Exploring Japan With my Japanese Fiancé // Ibaraki, Japan)
- It brought me back to when I was a kid on summer vacation eating one of those orange or citrus popsicles.
這讓我想起小時候在暑假吃那種橘子或柑橘口味的冰棒。
- It brought me back to when I was a kid on summer vacation eating one of those orange or citrus popsicles.
所以他們在這個小碗裡放了一些魚，然後是牛肉、鮭魚、番茄和檸檬等等。
天文學家、宇宙學家談川普承諾釋出UFO文件！🚀 (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)
- And I think it's a matter of common sense to imagine, especially if you read the news every day, you realize there could be a smarter kid on the block.
而且我認為這是一個常識性的想像，特別是如果你每天看新聞，你會發現可能會有更聰明的鄰居。
- And, uh, I think it's a matter of common sense to imagine, especially if you read the news every day, you realize there could be a smarter kid on the block.
我完全同意。
遊戲理論：鴨子季的殺手狗狗…現形！(鴨子季) (Game Theory: Duck Season's KILLER DOG... Unmasked! (Duck Season))
- If you spell out Bad Dad, Bad Kid on the Ouija board, lightning strikes the board and you're suddenly teleported to a secret ending.
如果你在占卜板上拼出 "壞爸爸，壞小子"，閃電就會擊中占卜板，然後你就會突然被傳送到一個祕密結局。
- If you spell out bad dad, bad kid on the Ouija board, lightning strikes the board and you're suddenly teleported to a secret ending.
他為什麼要殺你？
綠黨能守住德國的唯一票倉嗎？ | DW 新聞 (Can the Green party hold on to its one stronghold in Germany? | DW News)
- Cem Omir is no new kid on the block.
賽姆·厄茲德米爾可不是初出茅廬的新人。
- Cem Özdemir is no new kid on the block.
黨內有些問題，單靠一個人是無法解決的。
物穿潘森 is not Udyr, so the translation needs to be adjusted to focus on Udyr. Also, "The Women's Beast" sounds a bit awkward in Traditional Chinese. A more engaging title would be something like "Unleash the Beast! Udyr's Armor Penetration Build Guide in Le
- Don't you dare go back in your lane yet because you have to spank that chibi pervert once more for not being a nice kid on Christmas' Eve.
如果你走中 對面又是個「黑魔導女孩」
- Hey, hey, wait a second, little excited dude, don't you dare go back in your lane yet because you have to spank that chibi pervert once more for not being a nice kid on Christmas Eve.
我想也很難拒絕 不然就等被卡車輾吧
學習外語 | 你該知道的那些事 (Learning a Foreign Language | STUFF YOU SHOULD KNOW)
- This is novel stuff we're trying to do." And apparently, as an adult, if you put adults and kids head-to-head in a test, which is hilarious—Peace of strength?—yeah, it always reminds me of Billy Madison blocking that shot from that little kid on the playground.
通常是這樣。
- Blocking that shot from that little kid on the playground.
在遊樂場裡擋住那個小男孩的投籃。